Let's be optimistic about this.
Maybe they've taken all this good feedback & tweaks & "can you clarify" questions that have come from the creators & users of Hero Lab and thus, 3rd Edition will be completely in synch with this fabulous software.
Nigel Fogg, aka The Wayfarer