I looked into this a bit further today, and you're right. We're going to need to investigate this in more depth to get a clear handle on how best to handle this. That probably won't happen for a little bit, since our immediate focus is on the few remaining bugs in RW itself and then getting the Content Market officially launched. But I've flagged this as an issue for us to circle back to relatively soon.
Thanks for catching this!
