What do you mean by it not allowing you to build a squad? You need to pick the Wolf Guard Bodyguard unit, then add models to it using Add Unit tab at the right. This is covered in the FAQ that is on our website here:
http://www.ab40k.org/faq/#sw1 ( this same FAQ is on the Help menu in Army Builder too).