It would be nice to be able to be able to create NPCs, Traps, and Monsters with Hero Lab. Setting up encounters and skill challenges would also be handy.
Oops, I guess you can enter NPCs and Monsters, I don't know how I managed to miss that before...
It would be nice to be able to apply templates though.