Here's my article about traveling between contexts (since what you want to do is to travel from the hex pick you've found to the gizmo of that pick, and then to the children within that gizmo:
http://forums.wolflair.com/showthread.php?t=21663
Post #3 is about the pick context, and "eachpick" lets you target a specific pick, so that's the context you're in.