This video (and the series) is very helpful! Thankyou Daplunk.
Early on I was playing with a suggestion someone else made to add a HTML page, with java script, in to RW to add random tables that could be opened and generated within RW itself.
Not sure if this is common knowledge or something that has since been superseded, but the original thread is
here.
The result of this method will display in RW and have clickable buttons to generate random details for anything you like. Once you attach the complete webpage in RW you no longer have to have internet access to use the generator.
Now I am not a programmer, so cant answer any questions on that side of things, but I was able to do some copy-paste programming (i.e. cheating) to create random encounter tables for Kingmaker.
The results look like this:
Not sure if this is useful or not, but thought it was maybe worth sharing this? I can take no credit for this idea - smarter people than I were using it and helped me to create the generators.