For instructions on adding characters to the encounter builder, in the help menu, choose "Hero Lab Manual". Then in the Gamemaster Tools section, find the Encounter Builder topic. Click on that, and then click on "Adding your Characters to the Encounter Builder".
Here's a thread about creating encounter libraries:
http://forums.wolflair.com/showthrea...ounter+library