There's also other in and out of game languages to worry about. Who knows how plurals might be constructed?
I like the idea of populating new aliases with a selected copy of the name of the Topic/Article. (I might never train myself out of typing over it, but that's my problem.) LWD does seem to have
aliases on their radar as well.