Not sure about the first question, but I cant be too hard given no single person would want 6 copies of the player version. Probably have to nominate email addresses or user names, or perhaps some form of activation code, but I am just guessing.
As to the second question, yes, your player can use the GM edition to connect as a player. Tested this with one of my players this very evening and it works a treat.
