More detailed explanation - if you tell windows to "give me a list of the files in this folder" it happens to return them already sorted, but for some reason Wine does not. We're planning some interesting new things for stock portfolios in the coming months, which should resolve this issue.